Winnipeg Free Press

Winnipeg Free Press (Newspaper) - July 29, 1938, Winnipeg, Manitoba Page six. Winnipeg free press Friday july 29, 1938 not Are yer won t Many Cockney contributions to English language extolled by Grant Dexter. Is much talk of the Cockney dialect thes Days. William Matthews m.a., . Has brought out a Book Cockney past and present a Short history of the dialect in which he traces the growth of the speech from the 16th Century until today. The natural vigor of the dialect is so great that it has refused so far when using Wilson s Fly pads Forcad directions carefully Ano a. Wow them exactly each pad will kill flies All Day and every Day for three weeks. 3 pads in each packet. 10 cents per packet druggists grocer general Shortt. Why pay More we Wilson Fly pad co., Hull on ont to die but or. Matthews finds tha London schools Are succeeding i modifying it. Cockney probably i a dying dialect although or. Mat thews shows that it has made Manj contributions to the English language. Winston Churchill a said recently that the supreme if of Cockney to the humor of the language is the double negative not Arf yer won t. The use of the word Crown As Slang for a blow on the head is pure Cockney. It seems that Cockney has suffered most at the hands of authors Dickens the authorities declare knew next to nothing about the dialect. The wellers and the others Are pure invention. Their language bears no real resemblance to cock Iiley. Nor does George Bernard i Shaw succeed any better. His Cap Tain Brassbound s conversation is held up As an example of All tha the Cockney dialect is not. The greatest exponents of the dialect in the last fifty years have Mother and daughter in fact the whole family Are enthusiastic about Raymore s new Fork depth Jar. Ash for Raymore pickles sauces syrups. M your grocer cannot Supply you phone or write Raymore foods Ltd. Pm. 94 361 Winnipeg been Marie Lloyd Down at the old Bull and Bush Gus Elen George Lebrunn and Albert Chevalier. Chevaliers knocked pm in the old Kent Road is cited As one of the Best written versions of the dialect last week Dahn Ahr Alley comes a Torf. T Nice old Geezer win a Nasty corf sees my misses takes is Topper Orf in a very Gen Levanly Way. Sese i ave some Noos Ter toll your Rich Uncle Tom o Cam Berwell popped off recent which it Ain t no sell you is Little Donkey London s nudist clubs Are coming in for attention. Apparently there been difficulty in organizing the cloak room services. At a Socia evening of the Sun and air association. Attended by 300 members some of the members took an hour to Fine heir clothes. The highlight of the social was a conjurer. You might think that a conjurer without sleeves pockets or hat would feel like a fish out of water. Not so. This wizard in the raw performed extraordinary tricks without any assistance at All. Complaints Are being made in the popular press about the unchanging character of British jokes. An analysis of papers publishing humorous stories and of recent turns n the music Halls reveals that As always the jokes fall into a few classifications two people on a Lesert Island on a raft or in a Lesert the Young lady sitting on or employer s knee and other forms f sex stories husbands arriving ome drunk wisecracks of sales Adies remarks by precocious Chil Ren chatter Between married couples people who do not speak Ordinary English Cockney. York firemen scotsmen and so on lories about sausages kippers fleas others in Law land ladies and Teese. The oldest joke which has been found to be still in circulation is who is that Why that in t lady that s my another Oary crack which is still doing Uty is have you read shake Jere s As you like no it i be red flannel where i need do you like Well be never really Learned to what s Good for big big that one is figured at 45 ars of age what s an a Chicken n 78 she had an awful fright on her i know. I saw a use in London this week. First Roven record aids neighbor killed Hamilton ont., july 27. Ibert lunge 30-year-old Garden a saw Alfred Fletcher struggling i remove a and a Long pipe a Well Here yesterday. He left us own Job to assist and was elec outed when thu pipe touched a Ower line 25 feet overhead. No plans Avha Tever London july 27 up Cable an Birmingham England . Me Keever who came to the Dauphin her parents in. 1911, hat been living in the Pas for the Las few years. Surviving Are her Hus band James Mckeever of the Pas four sons Ernie Leonard Donalt and Allin two Brothers Ernie Evason Winnipeg and Frank Eva son Dauphin two Sisters . H. E Skinner of Dauphin and . J Tyreman of Valparaiso sask burial was made in Riverside Ceme Tery eve. J. Jackson officiating the pallbearers were r. E. Hamilton Jim Oliphant h. V. Smith Thos Caley Cliff Baird and H. Dur Ston. Mrs. Elizabeth Mcgloughlin 96, of 362 notre Dame ave nue who died thursday in the Winnipeg general Hospital. Mrs. Mcgloughlin came to Winnipeg from Cobourg ont., 33 years ago. She was the oldest living member of the first Baptist Church Winnipeg. Official statement issued at bucking i Winnipeg. Deaths and funerals . Doria Allen Coulter wife of Richard Coulter 229 Clare Avenue died thursday at the fam ily residence in her 58th year she was born in Ireland and had ived in Manitoba for the past 34 ears. She was an Active worker n St. Alban s anglican Church being interested particularly in the mothers Union. Besides her Hus and four sons survive Richard t. R. Coulter George H. Couler Beatty d. Coulter and Thomas Allen Coulter All of Winnipeg free daughters . W. H. Stev the Pas Man., miss Kathleen Coulter at Home and . A. M. Winnipeg. Funeral ser vice will be held at 3.30 p.m., sat urday in St. Alban s Church. Rev. W. Hughes the Rector will offi Date. Burial will be in Brookside. The a. B. Gardiner funeral Home Las charge of arrangements. Mrs. Jessie Baldoze. 59, wife o Stanley Baldoze Mulvihill Man., red at her Home july 17. Burial a made in Mulvihill cemetery. Tors. Baldoze had been a resident f the Mulvihill District since 1912, when she came to Canada from her Active country Poland. Besides or husband she is survived by ight children . Mary Snow in. 59 Kate Street Winnipeg and Sophie Helen Annie Vera and Rancis Carl and Rudolph All of funeral Home. There will be a ser vice saturday morning in St. Ignatius Church. The hour has not yet been set. Or. Mitchell was employed in Tuckett limited. He had been to Hamilton ,ont., on a bus mess trip and was on his Way Back to Winnipeg with a party of three women when the Accident occur red. Surviving besides his parents Are three Sisters Audrey Muriel and Elaine at Home. His brother Theodore died May 23, of this year. Frederick Farmer of Elash 55, Pioneer Goodeve sask., died am Palace today said no plan had been made for a Tri i Canada by the King. There have been reports such Gurney was contemplated by. I majesty. Four airmen killed Kishuni Kenya Colony july 27 up havas French Agency fou embers of the Crew of a British a sport plane were killed Early Day when it crashed in flame sout 10 Miles North of Here. The victims were identified As Captain Ohnston Pilot first officer Ray Adio Engineer Mechanic Gough. Morries an the White stores foods for your picnic prices below for greater Winnipeg ears or eaches Square Basket. For preserving. A 10lbs.65c butter Tea p 26c White Orange Pekoe. Soda biscuits lobster co Doc Loc Salmon 17c 15c Corn flakes 3 Sor 250 Kellogg s. One Ocean neb free blueberries Basket 2 ibs. 190 phone your order. Free delivery aunt Mary s bread 2 13c 2 Cash and Cabry Cash and carry for old dutch per tin Ioc goes further does t because it s made with seism the specials for july pork tins and Beans i6 Sweet biscuits Weston s new variety bag. 19 pineapple inc Tomato juice Sandwich spread cheese Msj. 10c 24c 25o potted meats Brimson soap powder assorted s a of. Raspberry vinegar nectar Btl. Gherkins extra fancy. Jar. Mustard b. To w., 8-oz. Pie plates paper 9-in. Doz. Wax paper 30 lie 100 it. Marvelous Lor fresh clean clothes Coffee red White 1 a tin aunt Mary a 1 a lb., 29c 3 ibs. I0c 2 19c 19c i in. Cons. Olives. Stuffed 4-oz.19 7.oz 39c 83c shortening a fresh fruits and vegetables i 4e-26c tomatoes 2 ibs. Fg0 fresh and Ripe cauliflower 2 for 25c head lettuce. Each 120 fancy Tare . Blackberries. Bokr. 10c see us in strawberries raspberries Cantaloupe and cucumbers Etc. Fob greater mpg. Only Grapefruit family size 7 for 25c 4 for he Lemons sunk lil. L oranges family size. Dozen 25c Thomas Percival Hodnett 65, former resident of Birtle Man., died in St. Paul s. Hospital Vancouver Friday. Funeral service was held saturday in Vancouver and was conducted by or. F. W. Kerr Montreal former minister of Knox Church Winnipeg. Burial was made in Mountain View cemetery Van Couver. Or. Hodnett was born in Cleveland Ohio and he went with his parents to Birtle in 1882, his father Rev. W. Hodnett having been the first presbyterian minis Ter in Birtle. Or. Hodnett went to live in Vancouver 26 years ago. Surviving Are a son Lisle Ottawa ont and one daughter Enid Van Couver two Sisters in Winnipeg miss Amy and miss Ruth Hodnett a third sister. Miss Annie Hodnett Vancouver two Brothers L. Hodnett Miniota Man., and her Bert Hodnett Macleod Alta. Funeral service for James Howe was held in Winkler Man., on the Lawn of the residence of j. Coltart tuesday. Rev. Grant Munroe minister of the presbyterian Church Morden officiated. The Winkler male voice choir miss Irene Pitner and Herb cos assisted in the Musi Cal portion of the service. The body was taken to Winnipeg for burial. Andrew Lawson 48, 116 Hart Avenue Elmwood died at St Boni Ace Hospital thursday. He was chief clerk in the stores department of the Canadian National railway Transcona. He was born in Bishop Ric Scotland and has been a Resi Dent of Winnipeg for the past 26 years. His widow Neta survives. Funeral service will be held at 1.30 p.m., saturday in Mordue Bros. Hapel and burial will be made in Ujj Inwood. The body of Reginald j. Mitchell 4, son of or. And . T. S. Mitchell 494 Stradbroke Avenue who died from injuries four hours after an Auto Accident monday on he Highway near Hudson wis., a ived in Winnipeg thursday morn ing and was taken to Barker s forgotten Large size. Dozen last Chance for Ontario Sony cherries . Daisy Tegtmeyer fifty three year old widow who has begun her sixth year in Cook county jail in Chicago for contempt of court the widow called sent Daisy by cellmate was. Jailed july 27, 1933, after refusing to give an accounting of an Iowa estate entrusted to her late husband Edward. Wednesday in St. Joseph s Hospital Winnipeg following a major opera Tion. He had been in the Hospital Only one Day. A son Michael will accompany the body from Barker s funeral Home to Goodeve thursday evening. Funeral will be held and burial made at Goodeve. Charles e. Hardwicke 44, prominent in Northern Ontario railway work died july 18 at Englehart ont he was a brother of John t. Hardwicke 1493 Alexander Avenue Winnipeg who with his son attended the funeral. After being chair Man of labor organizations of the t. And Railway or. Hard Vicke was appointed assistant superintendent of the system which Posi Tion he held at the time of his death. He also was a Veteran of the great War and carried out service in the Canadian signal corps be ing wounded at Vimy Ridge. He is survived by his Mother his widow and son now in England four Sisters and two Brothers All living in Ontario excepting the brother in Winnipeg and a sister . R. J. Lang of Edmonton. Melville sask. Philip Lowen Berg a Pioneer of the Grenfell sask. District and a resident of Melville for the past two years who die tuesday was buried in the Reform Church cemetery in the Joseph Bur District near Grenfell thursday or. Lowenberg was Austn and came As a Young Man with h parents to Canada settling in the Grenfel District in 1886. He Marrie Margaret Bohn there in 1892 an continued to farm in that distr ii until his retirement two years Agi when he took up residence Here surviving Are his wife four son Valentine Philip Jacob Grenfel John of Windhurst and thre daughters . Gus. Hoffman Broadview sask. Mrs. Karl Ger Hardt and . Frank Graff o Neudorf. Two Sisters . Kar Brady of Lemsford sask. And George filler and two Brothers Jacob and George of the. Grenfel District also survive. Mrs. Mary Mccrum widow o John Mccrum 17 Royal cres apartments died wednesday at the Home of her daughter . E. F Coleman 642 Mcmillan Avenue. A private funeral service will be Hel at 2 p.m., Friday in the a. Thorn son Chapel. Burial will be in Thi family plot St. John s cemetery. Miss. Constance Emerald Murphy 27, Ste. 3, Raleigh apartments daughter of the late or. And John h. J. Murphy Lauzon sask. Died wednesday at St. Boniface Hospital. Funeral service1 will held in St. Mary s Cathedral at 10 a.m., Friday and burial will be made in St. Mary s cemetery. J Thomson funeral Home has charge of the arrangements. Brandon Annie Marie Wright Elgin Man., resident in Manitoba for 52 years died wednesday. Born in London ont., in 1881, she came As a child to the under Bill District. She is survive by. Her husband George Wright Elgin Man., and one daughter . Hugh Lee funeral will be held Friday afternoon from Elgin United Church. Thunder Creek sask. Funeral services for Harold Welchman 52, of Thunder Creek who died july 20s, were held july-23, in St. Mary s anglican Church Oakley Rev. C. A. Sutton officiating. Born at Uptou Warwickshire England or. Wench Man came to Canada in 1907, talking up farming in the Thunder Creek District where he has since remained. Birtle Man., july funeral of Anna l. Patterson widow of John Patterson Pioneer of Birtle District was held wednesday from the United Church to the local cemetery Rev. Murchison officiating. Pallbearers were j. Hough. Or Watt c. L. Dutton g. Stewart f. Manwarin g and j. Hatch. Mrs. Patterson married John Patterson of Merton ont., in 1898 and came to Birtle in 1904. She was a native of Iowa. She is survived by two sons Douglas Oak Lake Bruce o., Ohio and a Niece . Millie Davis of Minneapolis. Service was held Here wednesday for . Florence Mckeever 44, who died in Winnipeg saturday. Born in . E. Mcgloughlin City Nona Genaria Dies in Hospital . Elizabeth Mcgloughlin who had lived within four years of the Century Mark died thursday in the general Hospital aged 96 years. She had been residing with her Daugh Ter miss Beatrice Mcgloughlin at 362 notre Dame Avenue up to the time she entered the Hospital As patient a few weeks ago. She had enjoyed Good health until recently and nearly All her life had read the Aid of glasses. Mrs. Mcgloughlin came to Winni Peg from Cobourg 33 years ago accompanied by her two Daugh ters miss Beatrice and . John Gammons Cresco Iowa. Her Hus band died in Cobourg in 1902. She was the oldest living member of the first Baptist Church Winnipeg and attended services regularly when her health permitted. A Mem bar of the women s organizations and took an Active interest in their advancement. Funeral service will be held at 1 saturday in the Clark Leatherdale Chapel. Burial will be made in Elmwood. Couple injured in car crash injured car Accident near Emerson Rev. Harry Sendall Moose jaw and his wife who were returning Home after a Honey Moon in Ontario were admitted to Misericordia Hospital at 9 o clock thursday morning. The condition of both is fair Hospital attendants said thursday night. Details of the mishap were not available. The couple were brought to Winnipeg Over Canadian Pacific lines. Parents of . Sendall Are mr., and . C. Mcmahon Camelot apartments Winnipeg. Ban Shirley film Berne Switzerland july 27. Up havas French the motion picture starring Shirley Temple was banned from exhibition in Berne last night on petition of the educational authorities who claimed the film caricatured the famous Swiss tale from which it was adapted. Just celebrated the sary of its spy Chaitt London july 27 authorities arrested a Lam Tel a charge of stealing fuse setting mad calculated to be a an enemy. He was trial aug. 3. Gibraltar Lighthouse Here now equipped with a Petroleum vapor Burner of Candle Power visible 25 Miles has. Hot under Collar St. Boniface police still wearing their old fasten High up the neck uniforms Are casting envious. Eyes at their brother constables in Winnipeg now. Treading the beat in Cool summer. Clothes. Inquiries wednesday failed Toj discover any appropriation for new uniforms across the eed River this year. 0 Craven Plain same Fine Quality As in Gran pack to Gofer Centra Ltd., Lamdan n every sunday night at 9 in this Canadian family sunday night nine o clock is reserved for a Telephone f Chat with son James far from Home. Separated by Many Many scores of Canadian families Imp in touch through these weekly visits by trans Canada Telephone Manitoba Telephone system for rates Call Long distance treat yourself to Energy eat to feel fit lit and have pm it kind of and from Cati if Mtyr Lomg wheat. Aid that s what Braa make Dau of i. There s strength Aid Energy whole wheat for Active people. Kellogg s Iran flakes provide it in a form you la like. Crisp Aid i Mich. Ready to serve. And enough extra bran to be mildly lax Allive. Sold by All grocers. Adit by Kellogg in Loi Doi. Out ;