Winnipeg Free Press

Winnipeg Free Press (Newspaper) - October 22, 1966, Winnipeg, Manitoba Winnipeg free octo Ifft Nobel prize Winner creates new idiom the Newsweek chief in has translated several stories by Ghrael Agnon and edited israeli published in by Joel Blocker fails special tons Samuel Josef Winner of the Nobel prize for is a giant figure it a language read by Only tiny minority of the literate like James Joyce in English and Marcel Proust in French neither of whom won the Nohel prize Agnon has reshaped the very language in which writes and created a Witle new literary unlike Joyce and who have been read by Agnos audience can be counted in the Low Hundred fewer still have under stood his enigmatic full of modern irony and symbolism but haunted by allusions to a stable traditional East european jew ish world now forever started in yiddish Agnon was born Czaczkes in Gali Cia then part of the Austro hungarian Empire in he first started writing his Mother but quickly changed to then the Hansly spoken language of a burgeoning jewish revival whose political expression was i n after emigrating to he published his first Aguinol abandoned from which he took the pen name Agnon re turned to Europe a few years later and was caught in Berlin during the first world in he met Solomon a Rich German jewish business who promised to find Brezhnev grips part machine by Sidney Weiland i where Khrushchev was Moscow within i gregarious and in two years and without a he is a rather Leonid than a with his constant soft spoken general Secretary of i cigarette poised in an elegant the communist has con Amber nol dated a powerful grip on the smartly he conveys country political commanding to the few no communist i carefully briefed by career statesmen who have met he Slicks close to the he seems to act like a particularly when talking chairman of a foreign visitors unlike Ness like Board of no frequently left appears vigilantly aware of the foreign ministry men in anxious Broad sweep of Content to Delegate details to sub Ordi disarray when he developed to there seems whether his shyness of pub nothing Impromptu about Brez licit is by personal and Agricula whether it answers a collective Tural reforms promised by the still is not new regime in 1964 took months when he does deliver a policy Oul detailed his carefully chosen words sound More like a consensus of the party ruling 11 Man politburo than the assertions of a supreme he has avoided total apparently mesh ing differing views into the con he now has emerged unmistakably As with thousands of backroom experts enlisted to ensure that programs and practice Dove the Hierarchy main charge against Khrushchev is that this is precisely what he failed to they say that he talked too much and failed to ensure that talk was translated into who will be 60 in top Man in the collective Lead Moscow Kremlin watchers give him a High rating is a Veteran party for potential disciplined appar1 when Brezhnev took Over theatus Man after Many years in communist party leadership i Kev was in provincial and it seemed to Many j Central party a Domi to be holding a come Nail a Promise Choice dictated by to know Hierarchy sudden decision to Cool and Imper just Nikita Sonal since particularly this he has developed As a growing Many observers j Here believe that this personal j position now is although they think collective leadership j Means More than it did in j Khrushchev where the ebullient former prime minister got his and generally his into the newspapers almost every sometimes weeks now go by without even a mention of i j where Khrushchev pronounced opinions on from skyscrapers to abstract Yahweh replaces from babies to aircraft car Brezhnev personal views go Brezhnev is reserved and re notice under the rules of the legislative Assembly Aji for pro Val rills properly the Ruby wet of legislation by the legislative Assembly of Manitoba Requina notice intr nature and object of the application by or on behalf of the to be published be tween the close of the next pre need ii a Simon and the time of the consideration of the in four issues of the Manitoba Gazette and one other newspaper printed in within one week after the final publication of the notices above mentioned the Petitioner shall file with the clerk a prov ing to bit satisfaction of the the due publication of those no three copies of the proposed Bill be placed by the Petitioner in the of the Law officer at least two if before the first publication of the notices mentioned in Rule 1o4 of the Hales o the legislative every private Bill tar an act of incorporation or in amendment of any such act shall be drawn i accordance with the Model Bill in appendix c of the rules of the legislative with such variations and additions As May he approved by the Law any exceptional pro Mons that it May he proposed to insert in any Bui shall be clearly specified in the application for further particulars apply to Charland clerk of the legislative legislative London a a new version of the Bible in mod Dern English was published Friday with the unfamiliar word Yahweh replacing the words the Alexander roman Catholic general editor of the explained that Yahweh is the word used in original hebrew texts and Means the incommunicable name of nobody knows what the name he Yahweh was not intended As a proper name on the was meant to Indi Cate in some Way that god cannot be the new Bible is the product of a half Century re search by scholars of the roman Catholic Ecol Bibl ique in nearly 30 translators and theologians spent 10 years converting this research into this English the first to been tirely free of such archaism As Tafee and the 23rd psalm becomes Yahweh is my i Lack in Meadows of Green grass he lets me to the Waters of repose he leads me there he revies my the new work has the approval of the British roman Catholic it was published by Darton Long Man and Boniface Public notice re Boniface fire stations bylaw ratepayers of Rizic City of Boniface Are urged to vote in favour of have fire stations May we solicit your vote in favour of the Boniface fire stations the bylaw is for a new fire station in the South Dale area to provide much needed Protection in Windsor Park and South and also for a new main fire station in the Vicinity of gout and Des neurons to replace old fire the Jeweral effect of the approval of the bylaw will be a Nan efficient and better coverage in fire Protection to the entire Boniface fear fam City Cmich ii 21st Ogabar him a hebrew twelve years having failed in his Schocken himself published Agnos first Book in since the Agnon has lived in Jerus which he has celeb rated in his later stories As a kind mystical celestial City of god on Agnon has most often compared to the czech jewish writer Franz Kafka he says he never has both writers have created Ai chaotic world in which their protagonists seem to wander in fruitless but Agnos Lan Guage is far Richer than and skilfully de Rived from a whole Host of traditional jewish already classic in where 11 vol Umes of his collected works have been Agnon is already a High school students read him As part of their Cours University graduate Stu dents have already entombed him in doctoral yet he is far from being a popular writer perhaps because of the sheer difficulty of decipher ing his Agnon has been translated into 16 one of the last being which was a requirement for Nobel prize in one full length the bridal canopy appeared in the More Schocken books in new York has published two among the most Agnon to be published in any now Agnon tries to live quietly in his modest House in one of Jerusalem Southern suburbs near the jordanian last a Brash new modern tourist hotel was built after some a sign was erected by the Jerusalem authorities Agnon is pious and sickly he had a heart attack eight years ago Agnon is a which does not prevent him from imbibing healthy doses of his favored Slipovitz Plum Brandy when he converses with of one who had been in Stockholm last year for the Nobel he timidly asked not Long ago was it do you really have to make a speech in front of the King on in front of the King and assembled celeb As reported from Stockholm and Jerus he wins the Agnon will make that he will probably be the first Nobel prize Winner to appear wearing a Skull the tiny author will be officially recognized As a giant of world liter delegates should be voters City councils shoud refuse t hear delegations unless every member of the delegation can prove he has voted in the last civic election an official of the rotary club of Winnipeg said Jon chairman of the clubs citizenship said a citizen who Doest vote has surely no right to protest or complain about something he thinks should have been done or should not have been done in the administration of the at the same he announced a plan to Honor the Winnipeg polling division that has the highest percentage turnout of voters at next wednesdays civic Only per cent of the eligible voters cast ballots in the 1965 civic Spalton said it is positively amazing to think that in that election a year ago there was s polling division where less than 10 per cent of those eligible to vote turned out and there were Well Over 20 polling divisions out of 78 where less than 20 per cent of the registered residents troubled to exercise their Spalton said if the club had paid its tribute last voters in the Robert Smith school area at Oak Street and King Way would have they Wen closely followed by the voters at Broc Corydon school but there were some polling divisions in Ward 3 notably at Faraday school which with just a Little More Effort could achieve the top it is planned that the plaque will be on display for one year after which it will be removed and presented to the new Winner when the next election is planned Cape Kennedy space Agency today announced plans to launch an at Asce Taur space next tuesday to fully qualify it far Unar and planetary the launching is one of two space missions scheduled from ape Kennedy next ear the communications Satel Ite announced plans to lunch a satellite wednesday to had extend commercial space communications coverage to the Atlas i policy urged Chal mobs Washington tons a panel sponsored by the United nation association of the United thursday the recommended switch to that two China the group proposed that the peking regime be seated in the in general Assembly in which the present the regime on would also but the China seat in the in Security Council would not he far an attempt will be made to lace the Centaur second stage n orbit and then restart shifted from Formosa red China until the peking regime passed a probationary in the general group of proves labor and organizational leaders and scholars was headed by Robert former Treasury official who is now a in then restart its partner Brown Brothers Hydrogen powered a Harriman and the vice the rocket will hurl chairman was Frederic Dummy Model of a project Surj chairman of the Board of the peking admission and Taipei there has Tew a steady erosion of support tar Washington it was argued that the United states has to spend a great Deal of political capital to maintain its present the panel concluded that the american Public will support a new government policy Only if it contains these two essential ingredients a better Chance of keeping Taiwan in the in and reasonable Hopes that bringing in red China would help promote peace in the84page report declared that red China is too Forn rid delve into tilt question at american diplomatic recognition of red China Able to attempt to ignore and rejects policy too important to remain in the panel specifically rejected the present administration the United it recently must continue to protect asian allies from military at1 Taiwan a proposal to tack and support nations threads bring All divided nations into the ened by red chinese subvert Mutual miscalculation by peking and Washington must be kaisers statue melted and the communist proposal to admit peking and expel it conceded that peking in the in would introduce an Abra Sive new Factor and impede increased exposure of China to the Force of the panel should 1 great Power unanimity in the effect some moderation in i Security it said t peking if red China j King probably would reject its is to remain the full j proposed but the j responsibility should rest with members concluded that in the i the peking j its proposal made the in the panel accepted i the containment without Isola some member attached re Veyo spacecraft toward an imaginary Moon a spot in space Miles away from the two previous attempts to re ignite the powerful Centaur engines in space with the capability of a Sec Ond the Centaur stage would be Able to enter a Park ing orbit and at a desired time Washington Post and news at a Washington press con Ference Roosa explained that the panel members had concluded that the recent red guard activities in communist China made the timing of the report More he explained that the members decided the red guard upheaval showed and refine its Power Plant a division in red China and to Send the spacecraft toward j therefore the peking the Moon or other Washington National aeronautics and space administration Advance planning Calls for a september 1977 launch of an unmanned rocket to attempt a trip to the planet the stand on the in should not be taken As the report argued that there was a need to provide mob and timely encouragement to those moderate influences that still remain in it also was argued that while years doctrine enunciated during Napkin Holder made once controversial from bust hearings on a China the panel did not Serrations but they did not in to the heart of the Central recon probe will take some 502 Days to the United states probably can reach i once again this year prevent Kaiser Wilhelm i is on display in the Pioneer Village in nearby i it was recently presented to i the Village by a former officer j of the 118th some members of which were involved in the tumultuous events that led to the change of this cites name from Berlin to Kitchener during the first world the bust had stood on a Ped Estal in Victoria Park until it was dumped in the Lake by a group of men who objected to i its presence although it was recovered from the it was never re stored to its instead it was taken to the Concordia a Germa Canadian organization invest ors per cent interest App Ovid Fht St mortgages Avail Saiu p1iom Andirson Rulo prom 9431313 a completo mortgage service 333 Winnipeg mortgage Exchange limited bit cart glean new Industrial construe ten i cows Etty Well help you love life for the rest of your 0 you May love life even because As your confederation policy improves with you do you and your policy get Richer and Richer for at 25 it takes Only about a month for a confederation f policy that guarantees you plus handsome dividends at 65 so you can still live it there Are lots of ways to take advantage of your policy right which is one of the reasons confederation Calls it life in looks after you All of your give your confederation Man a youll find Hes a Good Friend to life Canto 390 York Telephone 9422594 ;