Winnipeg Free Press

Winnipeg Free Press (Newspaper) - January 31, 2015, Winnipeg, Manitoba C M Y K PAGE A19 winnipegfreepress. com COMMUNITY VOICES SATURDAY, JANUARY 31, 2015 A 19 TEAM TRANSPORTATION | WEDDINGS | CORPORATE EVENTS | AIRPORT SHUTTLES WWW. EXCLUSIVEBUSLINES. COM Relax and let us drive you. Air conditioned coaches with DVD, PA system, washroom, & underbus luggage. CHARTER BUS RENTAL SERVICES WE GUARANTEE THE BEST PRICE ON ANY CHARTERS 204.888.4411 | INFO@ EXCLUSIVEBUSLINES. COM W I N N I P E G , M A N I T O B A IF YOU CAN THINK IT, WE CAN CHARTER IT! WHERE ARE YOU GOING? WE'LL TAKE YOU THERE S $ 142 at 1.99 % APR RISK- FREE CAR BUYING... WE GUARANTEE IT! * Don't pay for 90 days On Approved Credit. ** All Mazda warranties remain subject to the terms, limitations and restrictions available at mazdaunlimited. ca. ? 0% APR purchase financing is available on all new 2014/ 2015 Mazda vehicles. Other terms available and vary by model. Taxes are extra. Lease and Finance on approved credit for qualified customers only. Offers valid Jan 3 - Feb 2, 2015 while supplies last. Prices and rates subject to change without notice. See Crown Mazda for complete details. NEW YEAR CELEBRATION DAYS * 90 DRIVE TODAY ZOOM- ZOOM 5- YEAR POWERTRAIN UNLIMITED MILEAGE WARRANTY 7- YEAR ANTI- PERFORATION UNLIMITED MILEAGE WARRANTY OOM on all 2015 and later models, Mazda Unlimited is a first- of- its- kind warranty** that lets you drive as much as you want, as far as you want. G ON ALL 2015 MODELS BI- WEEKLY LEASE OFFER 2015 CX- 5 GX THAT'S LIKE $ 70 PER WEEK for 60 months / $ 0 down. Excludes taxes. 204- 269- 1572 CrownToyotaScion. ca DON'TPAY FOR90DAYS 2015 COROLLA LEASE FROM $ 95 * . * 2015 TOYOTA Corolla CE Model Code: BURSEMAA. Lease $ 95.00 Semi- monthly/ 60 month. Selling price 16204.00 plus 1520 Freight/ PDI, Rate is 1.99%, Residual Value $ 7284.15. Down payment $ 1150.00 plus taxes and first payment, based on 20000 kms per year, OAC. 2015 RAV4 LEASE FROM $ 143 ** . ** 2015 Toyota Rav 4 LE FWD BFREVTAM Lease from 143.00 Semi Monthly plus taxes. 60 months, 2300 down payment. Selling Price 26479.00 plus 1690 Freight/ PDI, rate is 2.99%, Residual Value $ 12469.10. Down Payment $ 2300.00 plus taxes and first payment, based on 20000kms per year, OAC. ? Don't pay up to 90 days when financing. 2015 SIENNA LEASE FROM $ 213 *** . *** 2015 Toyota Sienna LE KK3DDCTAL Lease from 213.00 Semi Monthly plus taxes. Selling price 34159.00 plus taxes 1690 Freight/ PDI, rate is 3.49%, Residual Value $ 12999.80. Down Payment $ 2300.00 plus taxes and first payment, based on 20000 kms per year, OAC. ? 204- 261- 9580 WinnipegHonda. ca 204- 284- 6632 CrownHonda. ca SHOOT TO WIN! See dealer for details Honda Civic. Canada's best- selling car 17 years in a row. ........ CIVIC DX LEASE FROM .. .... # @ .. . .... % � AAPRR WEEKLY FOR 60 MONTHS MSRP $ 17,245 ( INCLUDES FREIGHT & PDI) DDOOWNN PAAYYMMEENNTT .. .. #/� Limited time lease offers from Honda Canada Finance Inc. ( HCFI), On Approved Credit. Weekly lease offers apply to a new 2015 CR- V LX 2WD, model RM3H3FES/ Civic DX, model FB2E2FEX for a 60/ 60- month period, for a total of 260/ 260 payments of $ 70/$ 42 leased at 1.99%/ 0.99% APR. 120,000 kilometre allowance ( 12 cents/ km excess charge applies). Consumers may pre- purchase up to a maximum of 16,000 extra km/ year at $ 0.08/ km at the time of entering into the lease agreement. Total lease obligation is $ 18,200/$ 10,920. Lease obligation includes freight and PDI of $ 1,695/$ 1,495 and applicable fees except PPSA lien registration fee of $ 52.76 and lien registering agent's fee of $ 5.25, which are both due at time of delivery. No down- payment required. Taxes are extra. Offers valid from January 3, 2015 through January 31, 2015. Weekly leasing available on terms of 36 months or greater. Offer subject to change or cancellation without prior notice. Offer only valid on new in- stock 2015 vehicles. While quantities last. Visit Crown Honda or Winnipeg Honda for details. NHL and the NHL SHIELD are registered trademarks of the National Hockey League. � NHL 2014. All rights reserved. ................ CR .... V LX .... WD LEASE FROM .. .... # @ .. . .... % � APR WEEKLY FOR 60 MONTHS MSRP $ 27,685 ( INCLUDES FREIGHT & PDI) DOWN PAYMENT .. .. Vocabulary for our readers . franchir- to reach, to overcome . bail ( masc)- lease . l'autoroute Transcanadienne ( fem)- Trans- Canada Highway . atout - ( masc)- literally, a trump card. An advantage. . mijoter- literally, to simmer. Here it means to mull something over. . voir le jour- to be born ( or created) . organisme � but non lucratif- not- for- profit organization . paliers ( masc)- level. Common expression: voisin de palier ( neighbour across the way) . quatres points cardinaux- four main points of the compass . Bouclier canadien ( masc)- Canadian shield . passant ( masc)- passerby . propice- suitable, favourable A weekly column en fran�ais, celebrating Western Canada's largest francophone community, one story at a time. Le fil des FRAN CO PHILES DANIEL BAHUAUD PHOTO Robert Freynet et Yann Boissonneault, accompagn�s d'une maquette du monument propos�. A_ 19_ Jan- 31- 15_ FP_ 01. indd A19 1/ 30/ 15 5: 30: 18 PM ;