Winnipeg Free Press (Newspaper) - November 15, 2025, Winnipeg, Manitoba
WINNIPEGFREEPRESS.COM ●
C5
PASSAGES
SATURDAY, NOVEMBER 15, 2025
MARGARET ROSE
GOLDENTHAL
April 8, 1941 - November 6, 2025
“Where a beautiful soul has been, there
is a trail of beautiful memories.”
Margaret (Peggy) Goldenthal (nee
MacKinnon) 84, beloved wife of the late
Mannie Goldenthal, left this world on
November 6, 2025, at St. Boniface
hospital while surrounded by family.
Service will be held at Chapel Lawn
Funeral Home, 4000 Portage Avenue,
Winnipeg at 2:00 p.m. on Friday,
November 21, 2025.
Chapel Lawn Funeral Home
204-885-9715
Tribute Link: www.chapellawn.ca
NORMAN CAMPBELL JEFFS
On Saturday, November 8, 2025 at the
Seven Oaks Hospital, Norm Jelfs, aged
93 years, formerly of Selkirk, Manitoba,
beloved husband of the late Annette
passed away.
A celebration of his life will be held on
Monday, November 17, 2025 at the
Selkirk United Church at 1:30 p.m.
Gilbart Funeral Home, Selkirk
in care of arrangements.
Tributes: www.gilbartfuneralhome.com
GAELAN THORNLEY DE WOLF
Gaelan Thornley De Wolf (born Lois Gail
Dodds) arrived quietly in St. Boniface,
Manitoba on December 10, 1934, to
Fred and Ivy Dodds. She had a happy
childhood. Frequent summers were
spent at Lac Lu, ON. Frequent winters
were spent walking to school in several
feet of snow in a knee length skirt. She
left this world peacefully in her sleep on
October 30, 2025, surrounded by her
children. In between her first breath
and her last, Gaelan enjoyed
conversation, music, reading and above
all laughter. She had an excellent sense
of humour and her laugh was
infectious.
Gaelan is survived by her children
Daurean (Rob Sloan), John (Lisa Pucci),
David (Janice), and Gaelan (Bill Basso),
her grandchildren Ty (Ember) Sloan,
Meaghan de Wolf and Brent de Wolf,
her great-grandchild Maeve Sloan and
her siblings Lyn (Brian Gough), John
(Jeanine) Dodds and Richard Dodds.
Yes, you read that correctly. There are
two generations of Gaelan's. Did I
mention Mom had an excellent sense
of humour!
Gaelan moved to Victoria in the late
1980's, settling in Oak Bay. She loved
Oak Bay and was friends with many in
the neighbourhood. She enjoyed daily
walks to Estevan Village, Willows Beach
and Cattle Point. Gaelan was active in
the community, and volunteered for
several organizations, including the
Oak Bay Fire Department (assisting in
emergency services/preparation), the
United Church Thrift Store, and the
Monterey Centre.
Gaelan attended Univ. of British
Columbia attaining a master's degree in
the Native (Tlingit) Languages. During
University she met her future husband,
John A. de Wolf (an economic
consultant). Gaelan also attended Univ.
of Victoria where she graduated with a
Ph.D. in Canadian English, studying the
differences between Vancouver and
Ottawa intonations. You can well
imagine the fun growing up in that
household.
Gaelan authored two books. She co-
authored the Gage Abridged Canadian
Dictionary as well as authored the
Social and Regional Factors in Canadian
English: A Study of Phonological
variables and Grammatical Items in
Ottawa and Vancouver. As it turns out
she collects royalties for both, which are
available on Amazon.
Gaelan requested that there be no
service for her. So please, remember her
smile, her love for her family, friends
and community, as well as her laughter,
and donate to the charity of your
choice, because everyone needs help in
these times.
The family would like to thank Gaelan's
friends Marjorie, Naomi and Speedy
and members of the staff at Parkwood
(Kathy, Ivan, Yiwen and the care team)
for their kindness and support.
CATHARINA GROOT
January 7, 1931 – November 11, 2025
It is with great sadness that we
announce the passing of Catharina
Groot at the age of 94 in Winnipeg.
Cathy passed away peacefully on
November 11, 2025 with her loving
husband by her side.
She is survived by her husband Jack,
and children Marianne (Karl), Wally
(Pauline), and Judy.
Cremation has already taken place, and
a private family interment will be
scheduled at a later date.
The family wishes to thank the Maples
Care Home for their care and
compassion.
Glen Eden Funeral Home
204-338-7111
Tributes: www.glenedenmemorial.ca
EDWARD DENNIS DOLYNIUK
It is with deep sadness that we
announce the passing of Edward, our
beloved husband, father, brother,
brother-in-law, uncle, Gigi, and loyal
friend to all who were fortunate
enough to know him. Edward passed
away on November 2, 2025, at the age
of 83.
Born in Windsor, Ontario to John and
Anne Dolyniuk, Edward lived a life
rooted in love, loyalty, and devotion.
His family was always at the centre of
everything he did, and nothing
brought him more joy than watching
those he loved grow, succeed, and find
their own paths. He was endlessly
proud of his children and
grandchildren, celebrating every
milestone - big or small - with genuine
enthusiasm and a full heart.
Edward is survived by his loving wife of
57 years, Peterette; his sons, Trevor
(Jessica) and Jarred (Coralee); his
daughter Tarisha (Cameron); and his
treasured grandsons, Jonathan, Cayden,
and Noah.
He dedicated 40 years of his career to
the E.H. Price Company, where he
formed lasting friendships and was
respected for his commitment and
integrity. Outside of work, he loved to
travel, explore, and create memories
with family and friends.
The family would like to extend
heartfelt thanks to Dr. Terry Babick for
his compassionate care, unwavering
support, and true friendship
throughout the years.
A celebration of life will be held at a
later date.
Tributes: www.alternacremation.ca.
GERALD (JERRY) DROBOT
August 23, 1941 - November 10, 2025
In the early morning of November 10,
2025, at the age of 84, Jerry passed
away peacefully with family at his side.
Jerry will be forever loved and
remembered by his son Douglas
Drobot and wife Melanie, daughter
Sherri Serino and husband Nick, and
son Eugene Drobot. He will also live on
in the hearts of his precious
grandchildren and great-grandchildren
Ashley Good (Jamie) Maisey, Maclyn,
Maybel, Michael Drobot (Alissa), Ella
and Chloe, Kyra Lane (Tyler), Hannah
and Payton, Adam Serino (Natasha),
Bentley, Odin, Aston, Athena, and
Jocelyn Drobot (Xam) and Georgia
Drobot (Devon).
He was predeceased by his dear wife
Virginia on October 8, 2024, son
Gregory, parents George Drobot and
Amelia (Kulchiski) and brothers Barry
and Lawrence Drobot.
A graveside service will be held on
Tuesday, November 18, 2024 at 11:00
a.m., at All Saints Cemetery 4535 Main
Street, West St. Paul.
Immediately following the graveside
service, all are invited for a reception at
Seasons Funeral Chapel 576 Balsam
Crescent in OakBank.
Tribute Link: seasonsfunerals.ca
LOUISE DARLENE JONES
(nee EDWARDSON)
With heavy hearts, we announce the
passing of Louise Darlene Jones.
Memorial service will be held on
Wednesday, November 19, 2025, at 2:00
p.m. at Chapel Lawn Funeral Home,
4000 Portage Avenue.
Please consider donations to Heart and
Stroke Foundation in lieu of flowers.
Chapel Lawn Funeral Home
204-885-9715
Tribute Link: www.chapellawn.ca
LUCIA NATALINA D’ALEO
December 13, 1934 -
October 27, 2025
Lucia “Lina” D’Aleo passed away
peacefully, surrounded by her loving
family in Kelowna, B.C., at the age of 90.
Lina was predeceased by her husband
Carmelo Salvatore “Nino” D’Aleo. Lina is
survived by her son Darin (Danette),
daughter Liliana (Lloyd), grandchildren
Danielle (Kevin), Devon, Sara, Nicholas
(Haruhi), and great-grandchildren
Gemma, Bowen, Kaia, and Hinata.
Lina was born in Nicastro, Italy and
immigrated to Winnipeg, Canada in
1955 with her husband Nino. At the
time they arrived in Winnipeg, neither
had any family to help them integrate
into Canadian society. But they formed
a community with several other Italian,
families, all fairly new immigrants to
Canada, with whom they formed deep
bonds. They raised their children
among these families, giving them a
sense of extended family. As their dear
friend Frank Loschiavo once said,
“There’s no mother like a Calabrese
mother”. And this was so true of Lina.
Everything Lina did centered around
the love and care of her family. She was
an incredible cook and gardener. She
had a beautiful voice and could be
heard singing her favourite Italian
ballads as she did chores around the
house or cooked dinner. Lina was a
talented seamstress, designing and
sewing beautiful clothes, including
wedding gowns, for family and friends
Lina and Nino acquired a second home
in Florida and enjoyed many years
living by the ocean which they both
loved, and where they enjoyed growing
tropical fruit trees.
In 2003, Lina and Nino moved to West
Bank, B.C. to enjoy a climate and
landscape that resembled their native
southern Italy.
We’ll miss you Mum, Nonna, and
Bisnonna.
A Celebration of Life will be held at a
future date.
We wish to thank the dedicated doctors
and nurses at Kelowna General Hospital
who provided Lina with such
compassionate care.
In lieu of flowers, donations may be
made to the Heart and Stroke
Foundation.
MURIEL ETTA GAMBREL
May 28, 1934 – November 8, 2025
Our beloved Muriel Gambrel (née
Plohman), passed away peacefully on
Saturday, November 8, 2025, at the age
of 91.
Muriel was predeceased by her
husband and best friend, Jim, in 2021;
her parents, Muriel and Hans Plohman;
stepmother Anne and brothers Jim and
Carl.
Muriel will be deeply missed by her
children, Kathy and Steve (Alanna) and
grandchildren, Tyler, Adam and Alexis.
Muriel is also survived by siblings John
(Pat), Gary (Shaunda), Grant (Judy),
Lorna (Ron); sisters-in-law Gloria and
Shirley and many other family and
friends.
The family would like to thank the staff
at Kildonan Personal Care Centre for
their compassionate care over the past
four years.
A celebration of Muriel’s life will take
place on Saturday, December 27, 2025,
at 1:00 p.m., at the Cropo Funeral
Chapel.
In lieu of flowers, donations may be
made to the Alzheimer Society of
Manitoba.
PETER FREJUK
June 29, 1926 - November 6, 2025
After a long, full, and beautiful life, Peter
Frejuk passed away peacefully at the
remarkable age of 99. He is now
reunited with the love of his life, Rita.
Peter will be forever cherished by his
children, Wendy (Doug McMullin) and
John (Christal O’Brien-Frejuk), and
deeply missed by his beloved
granddaughters, Shayna (Steve Smith)
and Kara.
Born in Transcona in 1926 to Ukrainian
immigrants John and Anastasia Frejuk,
Peter grew up alongside his siblings,
Marie, Nick and Ann. From a young age,
he embodied hard work, dedicating 42
years to CN Rail with a two-year pause
to serve his country during the Second
World War - a period of his life he
carried with quiet dignity.
A dedicated community member, Peter
taught First Aid with St. John
Ambulance, volunteered as a CN
firefighter, and helped found the
Transcona Kinsmen and K-40 Clubs. His
artistic spirit shone through in his
sketches and woodworking. Known as
an incredible dancer, Peter often had a
line of eager partners waiting to share a
turn with him at weddings and socials.
He loved the water and spent countless
summers at Grand Beach and Spruce
Sands, even fulfilling his dream of
visiting Waikiki beach with Rita on a
bucket list trip to Hawaii.
In 1959, Peter married his sweetheart
Rita, and together they bought their
forever home on Cloverdale Crescent -
while still on their honeymoon. That
home became the heart of their lives,
filled with love, laughter, and countless
memories: holidays, birthdays, quiet
evenings, and everything in between.
After Rita’s passing in 2022, Peter
remained there, surrounded by love
and care from his devoted family,
neighbours and homecare workers,
until just before his passing.
A small family service will be held in the
coming months. In lieu of flowers, the
family kindly requests donations to the
Winnipeg Pet Rescue Shelter, in honour
of Peter’s lifelong love of animals -
especially his “fur grandbabies,” who
never failed to make him smile.
In the words of Peter’s favourite show,
The Lawrence Welk Show:
“And now, until we meet again - adios, au
revoir, auf wiedersehen - goodnight.”
ROGER GODARD
July 15, 1940 – November 9, 2025
With his family by his side, Roger
passed away peacefully on November
9, 2025, at Actionmarguerite St.
Boniface.
He leaves to mourn his loving and
devoted wife Laurette, his daughters
Jan, Leah and Sheri (Michael), and his
brother Marcel. Roger was predeceased
by his daughter Annette, his parents
Alphonse and Annette Godard and his
sisters Olive and Armande.
We would like to thank the staff of
Actionmarguerite and WRHA Homecare
for their attentive care.
Dad, you will be missed dearly and
lovingly remembered in our hearts.
Funeral service will be celebrated on
Saturday, November 22, 2025, at 11:00
a.m. at The Salvation Army - Southlands
Community Church, 85 Keslar Road
Winnipeg, Manitoba. Interment will
follow at a later date.
In lieu of flowers, if friends so desire,
donations in Roger’s memory may be
made to the Alzheimer’s Society, Tin for
the Critter Bin or a charity of one’s
choice.
Tributes:
www.GreenAcresFuneralHome.com
MAUREEN MARCELLA
GIMPELJ
(nee VAN ACHTE)
October 4, 1942 – November 9, 2025
With great sadness we announce the
passing of Maureen on Saturday,
November 8, 2025 at aged 83.
Left to mourn her passing, her loving
husband of 60 years Janez, known as
John; three children Catherine (Conrad)
and their children Caitlin, Curtis
(Denée), Michael, Stephanie; Michael;
Daniel (Karen); her sisters Evelyn (late
Raymond), Bernice (Albert), Isabelle
(Raymond); brothers-in-law Joze (late
Marjeta), Mirko; sisters-in-law Elizabeth
(late Frank), Marija (late Alojz); also,
numerous nieces, nephews, relatives
and friends.
Maureen was predeceased by her
parents Victor and Anna; brothers
George (Mary), Lorne (Gail) and Jerry.
She was born in Swan Lake, Manitoba,
the youngest child of 7. After her
schooling, she became a nurse. During
that time, she married her life’s love,
John and they started their family. Her
focus shifted to being a homemaker.
She became involved in the North
Kildonan and Slovenian Communities.
As her children grew older, she
volunteered her time on various
committees. At the same time with
John and business partner, they created
Capital Auto Repair where she worked
in an administrative role.
A Funeral Service will be held on
Saturday, November 22, 2025 at Our
Lady of Lourdes Roman Catholic
Church, 95 MacDonald Ave., Winnipeg,
MB, with viewing at 9:00 a.m., Mass at
10:00 a.m. and a Celebration of Life
afterward followed by interment at
Green Acres.
In Maureen’s memory, donations may
be made to Our Lady of Lourdes
Women’s Auxiliary.
Memory Eternal
Tributes: www.cropo.com
Celebrate a life
Memorialize and celebrate loved
ones with Passages.
OBITS@WINNIPEGFREEPRESS.COM
PLEASE CALL 204.697.7384
Support local journalism
Subscribe to the Winnipeg Free Press
www.winnipegfreepress.com/subscribe
or call 204.697-7001
;